Memory-Emotion

 

คุณว่าคนเราจะมีเพื่อนได้สักกี่คนกัน?

ใช้เวลาทำความรู้จักกันนานขนาดไหนเค้าถึงเรียกกันว่าเพื่อน?

เค้าต้องทำอะไร  ดี เลว ขนานไหน มันถึงควรค่าคำว่า

          "เพื่อน.........ของฉัน"

เรื่องของฉันมัน..............

ฉันก้อแค่นักศึกษาธรรมดาๆ   คงรวมเอาการเป็นคนธรรมดาเข้าไปด้วย

มีสังคมขนาดเล็กๆเป็นของตัวเอง

ฉันเรียนที่นี่มาเป็นเวลา 3 ปีแล้ว

แต่...ฉันมีเพื่อนรักแค่คนเดียว

และฉันก้อรักมันแค่คนเดียว.......

มันคงไม่มีอะไร และโลกของฉันยังคงจะสดใส

ถ้ามันไม่ทำแบบนี้........

มันมาขอความช่วยเหลือเรา....ไม่พ้นเรื่องเงินทอง

ไม่เป็นไร.....เพื่อนกู กูรักเมิง ช่วยเมิงได้

ตัดใจเอาเงินกินครึ่งหนึ่งแบ่งมัน...ไม่เป็นไร

อดไปตามระเบียบ...แต่อิ่มใจกูได้ช่วยเมิง

..................................................

แล้วเมิงก้อหายไป............

ไม่มาสนใจกูว่ามันจะเป็นเอี๊ยะ อะไรไหม

ไม่เป็นไรเมิงคงไม่มีเวลา

ไม่เป็นไรกูทนได้ จิ๊บๆ

..................................................

 

แต่วันที่เมิงโทรมาขอเอาของรักกูไปจำนำ

กูอยากรู้ใจเมิงมันทำด้วยอะไร

กูถามหาเหตุผล....เมิงตอบน่าตาเฉย

กูไปกู้เอาเงินมาใช้เล่น 10000

ถ้าไม่มีไปคืนเค้า.....เค้าจะฆ่าเมิง

แต่เมิงรู้ไหมเมิงฆ่ากูแล้วทั้งเป็น

วันที่เมิงเอาเงินไปใช้สุขสบายกินอิ่ม นอนหลับ

กูอดไม่มีแม้แต่เงินติดตัว.......

กูหิวไม่มีปัญญาซื้อกินเพราะเงินไม่มี

เรียนวันทั้งวันไม่กินข้าวกลับไปกินข้าวที่ห้อง...

 

ท้ายที่สุด เรื่องนี้................ก็จบ

จบที่ความโง่........เมิงไม่รักกู

จบที่ความเจ็บ.........เมิงไม่รักกู

จบลงที่ความเสียใจ.....เมิงไม่รักกู

จบลงที่น้ำตา............เมิงไม่รักกู

 

จบลงที่แผลเป็นขนาดใหญ่ในใจฉัน

แล้วฉันจะกล้ามีเพื่อนอีกไหม??

ที่ฉันจ็บมากเจ็บมาย

มันไม่ใช่เรื่องเงิน แต่เป็นเรื่องหัวใจ

เพื่อนช่วยเพื่อน.............แล้วเค้าจะยังใช่เพื่อนฉันไหม

ให้คำตอบไม่ได้...แต่ฉันก้อไม่ได้ไห้แหวนของพ่อกับมันไป

มือสกปรกของมันไม่คู่ควร

 

แล้ว....ใจที่สกปรกของเค้า

มันยังคงคู่ควรกับใจซ้ำๆของฉันไหม?

 

พจนานุกรมฉบับบัณฑิตวิตถาร

หญิงนุ้ย....             หมายถึง  คำเรียกแทนตัวเองเวลาอยากอ้อน

หญิงนุ้ยคอนเฟิร์ม           หมายถึง  คำพูด+กริยาแสดงความมั่นใจสูงสุด

แล้วหญิงนุ้ยจะทำยังไง        หมายถึง  คำติดปากที่มักจะแสดงออกเมื่อจิตตก

เวิร์คๆ                  หมายถึง  ดีมากๆ เหมาะสม สมควรยิ่ง

มันไม่เวิร์ค               หมายถึง  ตรงกันข้ามกับคำว่าเวิร์คทุกประการ

ไม่ซีฯ                   หมายถึง  การไม่เครียด ซีเรียต

I don't caer          หมายถึง   การไม่ใส่ใจอย่างยิ่งยวด

ดุลนี่                  หมายถึง   บุรุษ?อันเปนที่รักยิ่ง  ต้นตอละครเรื่องเมียหลวง

ดาด้า                 หมายถึง   สุดที่รักลำดับที่2

ถิงน่องน่อย             หมายถึง   ชายที่ขึนรถไฟฟรีและใส่เสื้อไฟร์ทั้งที่โครตร้อน

นานาจ                หมายถึง   เอ้อ...คือนอกเหนือคำบรรยายจริงๆ

ดองวุค                หมายถึง   ว่าที่พ่อของลูก...สเปิร์มที่ดีที่สุดในสายตา

เหป็กเลยๆ              หมายถึง   คำพูดที่แสดงถึงอาการโดนใจอย่างจัง

วิ๊งค์                  หมายถึง   ลำแสง  ประกาย ที่เกิดขึ้นบนใบน่าบุรุษน่ากิน

ก็เอ่อ...เพื่อนๆๆ         หมายถึง    คำประชดเพื่อนเวลาหมั่นไส้

เพื่อ??                หมายถึง    คำพูดที่พูดเว้นวรรคเพื่อให้อธิบายต่อ  เล่าต่อ

วุ่นวือ                 หมายถึง   กริยาวุ่นวายขั้นสุดท้าย แบบเกินทนแล้ว

ดีเน้าะ                หมายถึง  คำประชดแบบ ฮ่าๆ

ก็สวยก็อะไร/ก็งามก็หยั่ง      หมายถึง  เมิงมันไม่สวยแล้วยังจะ...

บ้าบอ                หมายถึง  การแสดงความไม่สมประกอปของสติ

...ก็ไม่แคร์ ไม่แคร์แม้แต่ตัวเอง  หมายถึง  การไม่ใส่ใจอย่างไม่รู้การเทศะ

ผู้ชายบ้าบอ             หมายถึง  ผู้ชายที่แสดงกริยาน่ารักๆ

 

    จบภาค1

 

 

對於一個甜蜜的友誼。

我知道，當翻譯成您的語言。

你會明白嗎？但我嘗試這樣做。

你好我的名字 Praewpraw 您的語言。

閃亮亮的手段

我20歲的大學生 ^ V ^。

飄柔在我們的友誼。